出国就靠它!支持离线翻译多种语言,图片直译,还可以把图片里的字变成Word!


*

Google Translate 大家都不陌生,但却很少了使用它!但其实它比其他APP更好用,小编深入了解Google Translate APP后,就把其他翻译软件给Remove了!快来看看它的好用之处吧~~

第一、即时镜头翻译
简单来说,我们习惯透过Google翻译来查询看不懂的外文字,例如餐厅里的菜单、街道看板等等,但要把它输入到手机翻译很浪费时间,而且某些语言也无法输入(例如我看不懂韩文就无法透过手机键盘把它输入翻译),这时候镜头模式就能派上用场!只要打开像机镜头,对准要翻译的文字,就能即时将它转译为我们熟悉的语言,非常神奇,也非常实用!如果以后要出国旅行,或许只要带上Google Translate App就能消除语言上的隔阂。


【使用教学】
↣STEP 1
在手机或平板电脑下载免费的「Google翻译」应用程式,开启后,介面设计其实跟网页版的Google翻译工具很像,选择要翻译的来源语言、目标语言就能翻译。实用的「即时镜头翻译」功能在最左边的「相机」图示里,点选就可以启动。


在选择、切换译文语言时,可以快速输入来搜寻,或直接选择最近用过的语言,比较特别的是「Google翻译」加入「离线翻译」模式,只要事前下载翻译档案,在没有网路连线的情况下依旧能够进行翻译。


↣STEP 2↢
开启「即时镜头翻译」后,中文部分会需要先下载离线翻译档案,才能透过相机来进行即时文字翻译,点选「下载」继续,容量部分大约有34.4 MB,不会很占空间。

其他语言的下载情况,点击即可下载你所需要的语言!去哪个国家,就下载哪个国家的吧!

*
~


↣STEP 3↢
下载后,会进入类似拍照画面,将镜头指向你要翻译的文字。如果距离太远,可点选下方工具列最右边图示来放大画面,或者打开装置内建的补光功能来加强亮度。

神奇的事情发生了!在画面里英文字串已被自动翻译成中文(或其他选择的语言),而且会直接「贴」在原本字串上方,包括颜色、字型都有如出一辙的感觉,不得不说Google 这项功能实在是太强大了啊!
其他范例


第二、拍照点选翻译
不过有些语系还尚不支援「镜头即时翻译」功能,例如日文,不过没关系,我们还是可以透过手机应用来翻译,只是无法直接翻译,必须要先拍照下来让Google翻译来辨识。

一样将镜头对准要翻译的文字物品,可以发现它并不像中英文可以直译,必须先点选下方中间红色的「拍照」按钮。

Google 翻译会自动抓取文字,当然你也可以手动滑动萤幕来选取要翻译的文字段落,上方就会出现翻译结果,虽然不像即时翻译那么快速、方便,但这对于出国旅游来说实在是非常好用,尤其在遇到不熟悉的语言时,利用手机App 也能够翻译,得知上面的文意。
~
~
第三、复制文字
若你翻译一整篇文章,点击下面的全选按钮就可以了哦!另外,如果你还想把这些文字复制去其他地方如Microsoft Word以方便你Edit,那你可以按上面的蓝色箭头,把辨识内容储存到Google翻译中,回到翻译介面会比较好复制全文。


~
~
第四、语音翻译
開啟 APP 後,會有新功能的訊息提示,點選上方橫框,則可以切換翻譯的語言,點選麥克風則可以進入即時口語翻譯,不能翻的就會沒有麥克風,第一次進入會有簡單的使用介紹。


在简单介绍完Google翻译的功能后,或许你也对于这个应用程式跃跃欲试了吧?不仅如此,Google翻译应用程式还内建「说话」口说输入直接翻译,也能用手写或打字来输入翻译字串,我想现阶段来说应该没有任何一款App可以表现到如此强大,大家快去下载、把这款App列入你的手机工具吧!
~










出国就靠它!支持离线翻译多种语言,图片直译,还可以把图片里的字变成Word! 出国就靠它!支持离线翻译多种语言,图片直译,还可以把图片里的字变成Word! Reviewed by cutitrip on 8:18 PM Rating: 5
Powered by Blogger.